poniedziałek, 1 sierpnia 2016

NAJWIĘKSZY DAR MIŁOSIERDZIA / The greatest gift of mercy

Szukałam kiedyś co według Jana Pawła II jest największym uczynkiem miłosierdzia… I znalazłam takie słowa: „Dobroczynna działalność błogosławionego Jana Beyzyma była wpisana w jego podstawową misję: niesienie Ewangelii tym, którzy jej nie znają. Oto największy dar dar miłosierdzia - prowadzić ludzi do Chrystusa, pozwolić im poznać i zakosztować Jego miłości. Proszę was zatem, módlcie się, aby w Kościele w Polsce rodziły się coraz liczniejsze powołania misyjne. W duchu miłosierdzia nieustannie wspierajcie misjonarzy pomocą i modlitwą.” (Kraków - Błonia, 18.08.2002)
I każdy dzień tutaj potwierdza, że tak właśnie jest. Stwarzając człowiekowi warunki na zawiązanie i pogłębianie relacji z Bogiem pokazujemy gdzie jest zawsze żywe źródło, nie dajemy tylko butelki wody, która starcza na chwilę.
Ojcowie Bernardyni, pracujący w tej parafii budują salony katechetyczne. Nie mają wiele, ale liczą na Bożą Opatrzność. Jeśli ktokolwiek chciałby wspomóc tę budowę – oto namiary. Liczy się każdy dolar, bo kończą się fundusze by wypłacać pensje robotnikom.

Leszek Matyasik
Banco Pichincha
Nr 2202901467
Kod Switf: PICHECEQ
(Z dopiskiem: „Salony katechetyczne”)

I was looking for the deed which  - according John Paul - II is the greatest deed of mercy… And I found these words: „ The charitable work of Blesssed Jan Beyzym was an integral component of his fundamental mission: bringing the Gospel to those who do not know it. This is the greatest gift of mercy: bringing people to Christ and giving them the opportunity to know and savour his love. Therefore I ask you: pray for the birth of missionary vocations in the Church in Poland. Support missionaries unceasingly with your prayers.” (Homily - Błonie, Kraków, 18 August 2002)
And every day here conforms that this is true. When we create for people conditions for the beginning and make deeper the relations with God, we not just give the bottle of water, which is sufficient only for the moment, we show where is the lively fountain.
Franciscan Fathers, who work in this parish have started the construction of the place for the catechesis. They don’t have much money but they count for Divine Providence. If anybody want to support this deed – here is the information. It’s important every dollar because soon what they have for the paying for the workers will finish.

Leszek Matyasik
Banco Pichincha
Nr 2202901467
Kod Switf: PICHECEQ

(With signature: „Catechesis rooms”)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz