Zwykle jest tak: wstaję sobie tak, żeby zdążyć na śniadanie na 8.00, później omawiamy co dziś robimy, następnie jadę z Siostrą lub sama do Hogaru de la Caridad i coś tam robię do 13.00. Później wracam na obiad do domu. Jak coś nie wypadnie (a bywa, że wypadnie :-)) mamy sjestę i po południu robimy jakieś rzeczy w domu - a zawsze coś jest do zrobienia. Msza św. jest zwykle wieczorem. Praktycznie każdego dnia jest czas na spokojnie wypicie yerba mate - to jak u nas wypić z kimś kawę czy herbatę.
One of you asked - what is your day looks like?
Usually is like that: I get up and I have the breakfast at 8.00, then we talk what we are doing today, then I go with Sister or myself to Hogar de la Caridad and I do some work till 13.00. Then I came back to home for the diner. If nothing distrub this time after the meal (but happens than something disturbs :-) ) we have "sjesta" and after it, in the afternoon, we do some work at home - always there is something to do. We usually have Misa in the evening. Almast every day is the time to drink yerba mate - it's the custom like in Poland somebody drinks with others coffee or tea.
A wiecie, że tutaj wszystkie sklepy i biura są zamknięte od ok. 13.00 do 17.00? SJESTA.
Dziwiłam się.. ale po jakimś czasie bycia tu... doświadczyłam... że jak się nie odpocznie, to ciężko pracować do nocy - a Msze św. są zwykle o 20.30 czy 21.00 - taki jest tu klimat.
Oczywiście są i dni, w których są dodatkowe wydarzenia, radości, ciekawostki. Oj, s.Emilia nieraz wymyśla wspaniałe rzeczy ! :-)
And do you know that all shops and offices here are cosed from 1.00 p.m. to 5 p.m?
SJESTA. It was straneg for me... but after some time being here ... I experienced... that if we don't rest, it's really hard to manage work till the night - and Holy Misas are usually here at 20.30 or 21.00 - this is other climate.
Of course are also days in which my day have others experiences, joyful or interesting events. Yes, sr. Emilia has great invention in this! :-)
When we drive sr. Ula to the airport we could see during the way beatiful views of mountains and later, in the city Cordoba, also beatiful buildings
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz