CURA BROCHERO /father Brochero

26 stycznia byliśmy na mszy św. świętować rocznicę narodzin dla nieba (czyli śmierci) Cura Brochero ("el cura" po hiszpańsku znaczy "ksiądz").
Przyleciał też z Buenos Aires nowy prezydent!
Sanktuarium Ks. Brochero znajduje się na terenie naszej diecezji, całkiem niedaleko naszego miasteczka.
Ogłoszono go błogosławionym w 2013 roku a niedawno uznano cud do kanonizacji (uzdrowienie umierającego dziecka, które było maltretowane przez ojczyma). Cura Brochero będzie pierwszym argentyńskim świętym (Laura Vicuna zmarła w Argentynie ale z pochodzenia jest Chilijką).
Poczytajcie nieco!
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Gabriel_Brochero
i jeszcze:
http://www.naszdziennik.pl/wiara-kosciol-na-swiecie/53873,beatyfikacja-argentynskiego-proboszcza.html

Podobają mi się Jego powiedzonka - np. "Dios es como los piojos, está en todas partes, pero prefiere a los pobres" - Bóg jest jak wszy, jest wszędzie ale upodobał sobie ubogich".

Jest Księdzem - Gaucho - jeździł na swoim osiołku... I wiecie? To właśnie nasz biskup Santiago Oliviera napisał o ks. Brochero, że "był pasterzem o zapachu swoich owiec" (pachniał tytoniem jak gauchowie i pił yerba mate :-) ). I tego określenia użył Papież Franciszek w "Evangelii Gaudium".

Czytam o Cura Brochero...i się zachwycam :-) - jak dam rady coś przetłumaczyć z hiszpańskiego to się podzielę.
A tutaj nasza ekipa - w niebieskim s.Ula z Peru, w szarym s. Emilia, obok niej Graciela a obok mnie Viviana (to nasze znajome - dwie piękne dziewczyny z prowincji Missiones :-))

January 26 we were at Holy Misa to celebrate the anniversary of the birth to heaven (means death) Cura Brochero ( "el cura" in Spanish means "priest").
Also flew from Buenos Aires new president!
The Shrine of Fahter Brochero is located within our diocese, quite near our town.
They declared him blessed in 2013 and recently recognized miracle for canonization (healing a dying child who was maltreated by her stepfather). Cura Brochero will be the first Argentine saint (Laura Vicuna died in Argentina, but the origin is from Chile).
Read a little!
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Gabriel_Brochero
and yet:
http://www.naszdziennik.pl/wiara-kosciol-na-swiecie/53873,beatyfikacja-argentynskiego-proboszcza.html

I like his sayings - for example. "Dios es como los Piojos, está en todas partes, pero prefiere a los pobres" - God is like lice, is everywhere but pleased the poor. "

Brochero is a Gaucho - riding on his donkey ... Do you know? It was our bishop Santiago Oliviera who wrote about Father Brochero that he is "a shepherd with his sheep smell" (gaucho smelled of tobacco and yerba mate :-)). Later Pope Francis used the term in "Evangelii Gaudium ".

I read about Cura Brochero ... and I admire what I read :-) - if one day I can translate something from Spanish I will share it with you.
And here our team - in a blue sister Ula from Peru, in the gray sister Emilia, next to her Graciela and next to me Viviana (our fellows - two beautiful girls from the province Missiones :-))