środa, 10 lutego 2016

KAPLICA MATKI BOŻEJ Z DOLINY/ ...The chapel of Our Lady from the Valley

Po hiszpańsku  - La capilla de Nuestra Señora del Valle.
Nasze miasteczko jest położone w depresji - takim dołku przy górach - może dlatego ta nazwa?

Przedstawiam Wam pierwszą z naszych kaplic... - jakże ona piękna, duża...i taka pusta...
Na Mszę św. przyszło niewiele osób - intencja była za zmarłego. Kaplica znajduje się niedaleko Hogaru, chcę do niej częściej zaglądać... ależ pięknie wyglądałby tu obraz Bożego Miłosierdzia  - po prawej stronie - gdyby nieco ścianę poszerzyć między nawą główną a prezbiterium... Takie miejscowe Sanktuarium Bożego Miłosierdzia :-). Możemy pomarzyć.
Póki co była Msza św., Siostra zaczynała pieśni, ja czytałam lekcję a ks. Mirek powiedział bardzo fajne kazanie  - by tak jak ludzie szukający Jezusa zacząć Go szukać... nie siedzieć z założonymi rękami, czekając aż życie się samo zmieni, Bóg coś z nami zrobi bez naszego zaangażowania... musimy wychodzić do Niego  - a On ma moc, także uzdrowienia naszego życia...
Ziarno padało... ludzie słuchali...





En Spanish - La capilla de Nuestra Señora del Valle.
Our town is located in a depression - that the hole in the mountains - maybe that's why this name of the chapel?

I want to present the first of our chapels ... - it's so extensive, beautiful ... and so empty ...
For the Misa came a few people - the intention was for the person who passed away.
The chapel is near the Hogar, I want it to visit it  more often... but how beautiful it would be here the image of the Divine Mercy - on the right side - if slightly expand the wall between the nave and the chancel ... Such a local Shrine of the Divine Mercy :-). We can dream about it.
But...that was the Misa. Sister was responsible for the songs, I read the readings and father Mirek said very nice sermon - that we should do like people who started seek Jesus... do not sit with folded hands, waiting for that the life itself will change and God will do something with us without our involvement... we have to go out to Him - and He has the power, also can heal our life ...
Grain rained ... people listened ...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz