NOWENNA I ŚWIĘTY FRANCISZEK / Novena and Saint Francis

Św. Franciszek jest tutaj jednym z bardziej znanych świętych a to dlatego, że pierwsze misje na tych terenach prowadzili franciszkanie (Wikariat Apostolski Zamora). Biskupem jest także franciszkanin  - bp.Walter Heras Segarra. Parafię w Guayzimi mają pod opieką franciszkanie a także św. Franciszek jest patronem Cacpe, czyli jednego z tutejszych urzędów...  I to właśnie osoby z tego urzędu tradycyjnie były odpowiedzialne za przygotowanie nowenny i święta św. Franciszka. Trochę pomagałam  - np. układałam dla nich modlitwę wiernych czy komentarze do darów ofiarnych, lub czasem grałam na gitarze. Każdy dzień nowenny był związany z fragmentem modlitwy św. Franciszka: "O Panie uczyń mnie narzędziem Twego pokoju...".
Po Mszy św. w niektóre dni była projekcja filmu. Było o św. Franciszku ale też o św. Maksymilianie Kolbe, który poszedł w ślady Franciszka - ten film nieco komentowałam oglądającym bo nie rozumieli wielu sytuacji z filmu nie znając historii Polski.
Innego dnia było poświęcenie zwierzaków. Były nawet kurczaczki :-)
A ostatniego dnia nowenny po Mszy św. była celebracja Transito św. Franciszka - zadanie domowe dla Was dowiedzieć się co to znaczy.
Wtedy jednak już mnie nie było. Wyjechałam do Santo Domingo o czym napiszę niedługo...

Saint Francis is one of the most known saints here because on this area there were franciscan fathers whose founded the mission (Apostolic vicariate in Zamora). Our bishop is also franciscan father - Walter Heras Segarra. In our Parish works franciscan fathers and saint Francis is a patron of Cacpe, one of the offices of goverment... And there is the tradition that they are preparing the novena... I helped a little - f.e. I wrote the petitions, and comments for the gifts and also sometimes I played the guitar. Every day of novena was about one frase from the prayer of saint Francis: Oh Lord, make me an instrument of your peace..."
After the Holy Misa sometimes we have a movie. F.e. about saint Francis and also about saint Maximilian Colbe who was the fallower of saint Francis - during this movie I had to explain some things for people because they didn't understand some situations from the movie without the knowledge about history of Poland.
In another day it was blessing of the animals. Some people brought also small chickens :-).
And the last day of novena after the Holy Misa it was the celebration of Transit of saint Francis - it will be your homework to get know what it's mean.
But in the last day of novena I left for Santo Domingo - I will write about it soon...