niedziela, 3 grudnia 2017

KATECHEZA DOROSŁYCH / Catechesis for adults

Moi profesorowie z katechetyki z UKSW mawiali:
Pan Jezus nauczał dorosłych i błogosławił dzieci,
a my nauczamy dzieci i błogosławimy dorosłych.

To zdanie podkreśla jak ważna jest katecheza dorosłych. Na początku mojego tu pobytu miałam więcej spotkań z dziećmi ale później widziałam, że wielu dorosłych nie ma pogłębionej wiary nie tyle z tego powodu, że nie chce...ale nie mieli okazji zachwycić się sprawami Pana Boga.
Dlatego, gdy była Msza św. na wioskach nie przychodziło sporo osób. Okazało się, że Pan Bóg poddał pewną myśl... skoro mają zwyczaj robić spotkania dla Rodziców dzieci z katechezy, trzeba to wykorzystać. Ale powiedziałam, że obowiązkowa jest obecność i Mamy i Taty (bo często panowie wysyłali kobietę i załatwione).
Zabierałam komputer i  - jak się dało -  rzutnik do wiosek - oczywiście zawsze była obawa...oby się nie zniszczyło w drodze, szczególnie po wodzie w łódce. Ale jakoś było dobrze. Tylko w głośniku który podłączałam dla wzmocnienia głosu wysiadła bateria już dwa miesiące temu. Ojcowie mieli go wziąć do naprawy ale jakoś zeszło a z samego komputera  - w wiosce bez prądu - nie słychać dobrze.

W niektórych miejscach  - jak Santa Elena, Guayzimi czy Zurmi miałam cykl spotkań biblijnych dla dorosłych. Twierdzili, że to im coś dało. Nie miałam więcej czasu i możliwości ale chociaż to...
Dużo jest jeszcze możliwości w ramach katechezy dla dorosłych, dużo potrzeb, ale cóż...

My professors of  Catechetics at UKSW used to say:
The Lord Jesus taught adults and blessed children,
and we teach children and bless adults.

This sentence emphasizes the importance of catechesis for adults. At the beginning of my stay here I had more meetings with children but later I saw that many adults do not have deep faith, not because they do not want to ... but they did not have the opportunity to admire God's affairs.
Therefore, when there was a Holy Misa there were not many people in the villages. It turned out that God has given some thought ... since they have a habit of doing meetings for the parents of children from catechesis, it must be used.  I said that the presence of Mommy and Dad is obligatory (because men often sent a woman and they said  - in the bag).
I was taking my computer and - if it was possible -  projector to the villages - of course there was always fear ... that it would not be destroyed on the way, especially by the water in the boat. But it was good somehow. Only in the loudspeaker that I was connecting to strengthen the voice, the battery got out two months ago. The fathers were supposed to take it for repair but somehow it always forget and from the computer itself - in a village without electricity - it can't be hear well.

In some places - like Santa Elena, Guayzimi or Zurmi, I had a cycle of biblical meetings for adults. They claimed that it gave them something. I did not have more time and possibilities but at least that ...
There are many opportunities for catechesis for adults, many needs, but well ...






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz